1
00:00:14,429 --> 00:00:15,429
Wel?

2
00:00:19,030 --> 00:00:20,530
Het jy vir my aangetrek?

3
00:00:21,550 --> 00:00:23,390
Professor Peterson, die saak.

4
00:00:23,910 --> 00:00:25,070
Kan jy ons help of nie?

5
00:00:26,190 --> 00:00:27,710
Jy weet, jy was mooi gister.

6
00:00:28,970 --> 00:00:31,970
Maar vandag is dit onmiskenbaar.

7
00:00:36,890 --> 00:00:38,650
Jy is ook net my tipe.

8
00:00:39,650 --> 00:00:40,650
Bly terug.

9
00:00:40,910 --> 00:00:41,910
Dis oukei.

10
00:00:42,290 --> 00:00:43,490
Ek het dit onder beheer.

11
00:00:54,860 --> 00:00:57,700
Jy weet, dit was 'n interessante lees.

12
00:01:02,160 --> 00:01:05,019
Geïnspireer uit weemoedige drome ook.

13
00:01:09,800 --> 00:01:10,960
Dink jy jy kan help?

14
00:01:13,200 --> 00:01:15,600
Wel, jy gaan moet doen
eers iets vir my.

15
00:01:20,100 --> 00:01:21,100
Jy het niks gehelp nie.

16
00:01:21,220 --> 00:01:22,340
Jy mors net my tyd.

17
00:01:22,860 --> 00:01:24,180
Hy hou hulle in die kelder.

18
00:01:26,020 --> 00:01:27,840
Waarskynlik in 'n omgewing wat ongewoon is.

19
00:01:31,900 --> 00:01:33,200
Wat laat jou dit sê?

20
00:01:34,880 --> 00:01:35,880
Soos ek gesê het.

21
00:01:37,960 --> 00:01:40,280
Jy sal iets vir my moet doen
eerste.

22
00:01:45,420 --> 00:01:48,500
Wat? Seker nie presies wat ek wil hê nie.

23
00:01:50,380 --> 00:01:51,380
Miskien.

24
00:02:05,260 --> 00:02:06,260
Wat is dit?

25
00:02:14,400 --> 00:02:15,400
Jou onderklere.

26
00:02:15,840 --> 00:02:17,200
Haai, wees respekvol.

27
00:02:19,520 --> 00:02:20,520
Dis oukei.

28
00:02:22,140 --> 00:02:26,480
Ek het nie hierdie soort verwag nie
gedrag van 'n man soos jy.

29
00:02:28,240 --> 00:02:30,860
O, skat, ek het baie dinge verloor
oor die jare.

30
00:02:33,740 --> 00:02:35,560
Die donkerte wat my visie beïnvloed.

31
00:02:38,880 --> 00:02:40,080
En die stilte.

32
00:02:42,320 --> 00:02:44,080
Dit maak my mal.

33
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
Mal.

34
00:02:48,500 --> 00:02:55,200
Maar bowenal is dit die muwwe reuk.

35
00:02:56,940 --> 00:02:59,700
Jy vergeet die reuk van alles.

36
00:03:02,120 --> 00:03:03,580
Die reuk van 'n delikate roos.

37
00:03:06,480 --> 00:03:07,980
Die reën in die oggend.

38
00:03:10,540 --> 00:03:15,320
Maar bowenal mis ek die reuk van 'n
nat.

39
00:04:33,920 --> 00:04:36,880
Reba word in 'n kelder aangehou,
waarskynlik in 'n toestand waar sy nie ook is nie

40
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
bekend.

41
00:04:37,900 --> 00:04:39,320
Sy is buite Philly opgetel.

42
00:04:39,580 --> 00:04:40,860
Hy grawe hulle oor staatslyne.

43
00:04:42,760 --> 00:04:43,760
Lyk riskant.

44
00:04:43,820 --> 00:04:47,200
Maar nie onmoontlik nie, veral as hy het
'n voertuig wat selde tot stilstand kom.

45
00:04:53,060 --> 00:04:54,060
Wat laat jou so dink?

46
00:04:54,880 --> 00:04:58,560
Sien, professor Peterson, hy het gekyk
by die lêer en alles verduidelik.

47
00:04:59,680 --> 00:05:02,220
Ek het geweet jy is nie slim genoeg om nie
vind daardie kak op jou eie uit.

48
00:05:04,170 --> 00:05:05,170
Moenie daardie gesig maak nie.

49
00:05:05,290 --> 00:05:06,290
Dit sal jou plooie gee.

50
00:05:07,030 --> 00:05:10,590
Jy het my gevra om jou op hoogte te hou, en
dis presies wat ek fokken doen.

51
00:05:34,890 --> 00:05:35,890
Ek sal dadelik daar wees.

52
00:05:51,570 --> 00:05:53,930
Oe, Clara.

53
00:05:55,490 --> 00:05:57,130
Enige opdatering oor die ondersoek?

54
00:05:57,850 --> 00:05:59,150
Nee, nie regtig nie.

55
00:05:59,570 --> 00:06:00,650
Tyd is teen ons.

56
00:06:01,130 --> 00:06:02,130
Jy is reg.

57
00:06:03,310 --> 00:06:05,630
Hy raak gewoonlik van sy slagoffers ontslae
binne 'n week.

58
00:06:06,430 --> 00:06:09,010
Ja. Hy hou hulle almal aan die lewe vir slegs 'n
dag of twee.

59
00:06:10,010 --> 00:06:11,010
So wat is die noodgeval?

60
00:06:11,150 --> 00:06:12,530
Dit is die noodgeval, Clara.

61
00:06:13,370 --> 00:06:15,650
Jy het net 'n paar dae oor voor hy
maak haar dood.

62
00:06:18,550 --> 00:06:19,550
Hier is die ding, Clara.

63
00:06:20,530 --> 00:06:24,330
As ons vriende wil word, moet ons
mekaar bietjie beter leer ken.

64
00:06:25,690 --> 00:06:28,330
Ek sal jou help en jou alles vertel
wat jy van hom moet weet.

65
00:06:29,250 --> 00:06:31,670
Maar jy moet my 'n paar dinge vertel
van jou moet weet.

66
00:06:33,979 --> 00:06:34,979
Persoonlike dinge.

67
00:06:35,660 --> 00:06:37,000
Dinge wat jou definieer.

68
00:06:38,860 --> 00:06:39,860
Ja.

69
00:06:41,560 --> 00:06:42,560
Of nee.

70
00:06:45,220 --> 00:06:46,560
Ons het nie tyd hiervoor nie.

71
00:06:46,800 --> 00:06:50,620
Jy is reg, Clara. Ons het nie tyd nie
hiervoor. Ek bedoel, dink aan Reba.

72
00:06:51,600 --> 00:06:52,800
Sy het jou nodig.

73
00:06:54,300 --> 00:06:55,300
Ja.

74
00:06:55,780 --> 00:06:56,780
Of nee.

75
00:07:07,180 --> 00:07:08,380
Vertel my jou slegste herinnering.

76
00:07:08,780 --> 00:07:13,020
En moenie lieg nie, want ek sal weet.

77
00:07:19,400 --> 00:07:22,000
My eerste jaar op universiteit?

78
00:07:23,840 --> 00:07:27,560
Jy het na Bishop College gegaan, reg?

79
00:07:29,160 --> 00:07:30,160
Ja.

80
00:07:31,800 --> 00:07:32,800
Nee.

81
00:07:33,340 --> 00:07:34,720
Bishop was my tweede kollege.

82
00:07:36,590 --> 00:07:39,550
Ek het eers na Mesa College gegaan.

83
00:07:40,170 --> 00:07:42,090
En hoekom het jy Mesa College verlaat?

84
00:07:45,630 --> 00:07:46,990
Eendag het ek net weggehardloop.

85
00:07:47,550 --> 00:07:49,550
Ek het genoeg gehad van my studies.

86
00:07:50,870 --> 00:07:52,370
Ek het genoeg gehad van my fokken vriende.

87
00:07:53,570 --> 00:07:59,310
En, jy weet, ek was net nie in die
regte gemoedstoestand.

88
00:08:00,470 --> 00:08:01,470
Hmm.

89
00:08:01,930 --> 00:08:05,070
En wat sou jou alles laat los
weet jy?

90
00:08:06,410 --> 00:08:08,470
Kan dit 'n kêrel wees?

91
00:08:09,790 --> 00:08:10,790
'n Vriendin?

92
00:08:11,930 --> 00:08:13,730
Het iemand jou hart gebreek?

93
00:08:15,630 --> 00:08:17,390
Jy moet my alles vertel, Clara.

94
00:08:18,130 --> 00:08:19,470
Ek glo jou nie.

95
00:08:24,810 --> 00:08:25,810
Kêrel.

96
00:08:30,210 --> 00:08:31,510
Kêrel het my laat weghardloop.

97
00:08:32,650 --> 00:08:34,210
En wat het hy aan jou gedoen?

98
00:08:35,559 --> 00:08:36,860
Het hy jou verneuk?

99
00:08:37,880 --> 00:08:39,500
Het hy jou sodomiseer?

100
00:08:43,400 --> 00:08:44,400
Nee.

101
00:08:45,920 --> 00:08:48,580
Hy was 'n goeie ou.

102
00:08:49,180 --> 00:08:50,180
O.

103
00:08:56,060 --> 00:08:57,060
Dit was vir jou, professor.

104
00:08:57,740 --> 00:08:58,840
Wat het jy oor Doc uitgevind?

105
00:09:07,760 --> 00:09:10,200
Is jy bekend met wraakpornografie,
Clara?

106
00:09:25,020 --> 00:09:26,020
Ja.

107
00:09:28,540 --> 00:09:30,160
Natuurlik is jy, Clara.

108
00:09:32,880 --> 00:09:35,720
Wel, jou eerste slagoffer, Shelly
Blouman.

109
00:09:38,079 --> 00:09:39,520
Kry haar seker op die internet.

110
00:09:42,520 --> 00:09:43,920
Ek dink sy kan jou help.

111
00:09:45,540 --> 00:09:46,540
Dis dit?

112
00:09:46,880 --> 00:09:47,880
Ek het meer nodig.

113
00:09:48,260 --> 00:09:49,680
Ons raak min tyd, professor.

114
00:09:50,060 --> 00:09:52,080
Jy is reg, Clara. Ons raak op
van tyd.

115
00:09:53,600 --> 00:09:58,260
Jy beter op die internet begin soek.
Jy het baie eksplisiete materiaal om

116
00:09:58,260 --> 00:09:59,260
kyk deur.

117
00:10:18,410 --> 00:10:19,410
Iemand het dit aanlyn gevind.

118
00:10:20,770 --> 00:10:22,450
Dit lyk of daardie meisie laas vermis geraak het
jaar.

119
00:10:51,500 --> 00:10:52,500
Ken jy 'n meisie met die naam Sherry?

120
00:10:53,740 --> 00:10:54,740
WHO?

121
00:10:55,700 --> 00:10:56,700
Sjerrie Bluebecker.

122
00:10:57,300 --> 00:10:58,300
Ken jy haar?

123
00:11:01,380 --> 00:11:02,600
Nee, ek is jammer.

124
00:11:07,080 --> 00:11:08,080
Sharon Willis?

125
00:11:09,800 --> 00:11:10,800
Vanessa Willis?

126
00:11:11,500 --> 00:11:12,640
Naomi Vega?

127
00:11:13,980 --> 00:11:15,380
Ken jy enige van hulle?

128
00:11:19,360 --> 00:11:20,360
Nee.

129
00:11:23,180 --> 00:11:25,820
Ons het jou DNA in al hierdie meisies gevind.

130
00:11:27,140 --> 00:11:31,040
So ek stel voor jy begin praat voor
dinge raak baie erger vir jou.

131
00:11:32,060 --> 00:11:33,800
ek bedoel...

132
00:11:33,800 --> 00:11:41,460
Sy.

133
00:11:42,700 --> 00:11:43,880
Ek ken haar.

134
00:11:44,520 --> 00:11:51,360
Ek het haar by 'n kroeg ontmoet, 'n bietjie gesels,
seks gehad het, en dit het nie regtig gegaan nie

135
00:11:51,360 --> 00:11:52,360
enige plek.

136
00:11:56,330 --> 00:11:57,530
Wat van haar?

137
00:11:58,530 --> 00:12:02,370
Ons het 'n video van jou seks met
haar.

138
00:12:04,850 --> 00:12:11,150
Goed, kyk, ek weet

139
00:12:11,150 --> 00:12:12,530
al daardie meisies.

140
00:12:13,670 --> 00:12:15,550
Ek het hulle op 'n paar afsprake uitgeneem.

141
00:12:16,030 --> 00:12:21,210
Ons het seks gehad, maar ek bedoel, aanlyn dating
is nie 'n misdaad nie, so...

142
00:12:21,210 --> 00:12:24,170
Aanlyn afsprake, nee.

143
00:12:26,199 --> 00:12:27,199
Moord en ontvoering?

144
00:12:28,120 --> 00:12:29,820
Ja, dit is 'n misdaad.

145
00:12:32,640 --> 00:12:34,900
Ek het niks daarmee te doen gehad nie.

146
00:12:37,440 --> 00:12:38,620
Waar was jy verlede Dinsdag?

147
00:12:41,480 --> 00:12:43,300
Goed, ek was uit met hierdie meisie Reba.

148
00:12:43,560 --> 00:12:47,260
Ons het uitgegaan op 'n date. Julle kan bel
haar. Ek bedoel, sy kan jou vertel waar ek

149
00:12:47,260 --> 00:12:48,260
was.

150
00:12:50,820 --> 00:12:54,940
Ja, dit gaan nogal moeilik wees
want sy was vermis.

151
00:12:55,950 --> 00:12:57,310
Sedert verlede Dinsdagaand.

152
00:13:13,950 --> 00:13:16,810
Jy het gelieg.

153
00:13:19,110 --> 00:13:20,110
Waarskynlik.

154
00:13:21,230 --> 00:13:22,410
Dit is die moordenaar.

155
00:13:23,690 --> 00:13:24,690
Twyfelagtig.

156
00:13:25,360 --> 00:13:26,360
En wie is dit?

157
00:13:27,780 --> 00:13:28,920
Wat was sy naam?

158
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
WHO?

159
00:13:34,080 --> 00:13:36,700
Die kêrel van Memphis College.

160
00:13:37,760 --> 00:13:38,820
Wat was sy naam?

161
00:13:39,940 --> 00:13:40,940
Later, professor.

162
00:13:42,320 --> 00:13:45,780
Ek sal jou alles vertel wat jy nodig het
weet, maar nadat ons vir Reba gevind het.

163
00:13:46,480 --> 00:13:47,720
Nee, nee, nee, Clara.

164
00:13:48,660 --> 00:13:49,660
Ons het 'n ooreenkoms gehad.

165
00:13:50,780 --> 00:13:53,100
Ek gee vir jou 'n profiel op jou reeks
moordenaar.

166
00:13:54,410 --> 00:13:56,950
En jy gee my inligting oor jou
persoonlike lewe.

167
00:13:58,990 --> 00:14:00,590
Wat was sy naam?

168
00:14:04,850 --> 00:14:05,850
Ricky.

169
00:14:09,150 --> 00:14:10,770
Wat het met Ricky gebeur?

170
00:14:17,750 --> 00:14:23,530
Hy... Hy het my daarvan beskuldig dat ek hom verneuk het.

171
00:14:25,870 --> 00:14:26,870
Sy kamermaat.

172
00:14:28,210 --> 00:14:29,470
En het jy, Clara?

173
00:14:30,510 --> 00:14:31,890
Het jy hom verneuk?

174
00:14:33,150 --> 00:14:34,610
Ek het geen herinnering daarvan nie.

175
00:14:36,490 --> 00:14:37,670
Maar hy het my gevang.

176
00:14:38,990 --> 00:14:40,770
Hy het jou gevang wat jy doen, Clara?

177
00:14:54,600 --> 00:14:56,560
Eendag het sokkeroefening vroeg geëindig.

178
00:14:57,000 --> 00:15:00,380
So... Hy was weg.

179
00:15:05,980 --> 00:15:07,180
Hy was nie tuis nie.

180
00:15:08,280 --> 00:15:09,620
Wat sy kamermaat was.

181
00:15:11,820 --> 00:15:15,380
Hy het my genooi.

182
00:15:18,920 --> 00:15:19,920
En...

183
00:15:23,820 --> 00:15:25,520
Ek het hom net nie goed geken nie.

184
00:15:25,780 --> 00:15:30,220
Het hom seker net een ontmoet, miskien twee
keer voor dit.

185
00:15:34,260 --> 00:15:35,840
En wat het toe gebeur, Clara?

186
00:15:38,420 --> 00:15:40,680
Hy het my 'n drankie aangebied.

187
00:15:56,380 --> 00:15:58,900
Miskien is dit net twee slukkies. Ek soort van
duiselig voel.

188
00:16:04,340 --> 00:16:05,340
Probeer om op te staan.

189
00:16:10,380 --> 00:16:12,100
Ek het op hom geval.

190
00:16:30,320 --> 00:16:31,320
Hy het my gesoen.

191
00:17:11,310 --> 00:17:12,310
Ek het wakker geword.

192
00:17:17,730 --> 00:17:19,230
Ek was nie meer alleen nie.

193
00:17:23,630 --> 00:17:24,790
Fuller en sy vriende was daar.

194
00:17:26,390 --> 00:17:27,390
Hulle was kaal.

195
00:17:30,470 --> 00:17:31,970
Ricky was binne-in my.

196
00:17:35,030 --> 00:17:37,190
Een persoon was in die hoek besig om te verfilm
alles.

197
00:17:44,400 --> 00:17:45,400
Wat het jy gedoen?

198
00:17:46,020 --> 00:17:47,020
Het jy geskree?

199
00:17:48,020 --> 00:17:49,020
Het jy weggehardloop?

200
00:18:40,970 --> 00:18:41,970
Jy was reg.

201
00:18:46,910 --> 00:18:50,070
Jy het wel die verkeerde verdagte.

202
00:18:55,630 --> 00:18:58,270
Die man na wie jy soek is skaam.

203
00:18:59,570 --> 00:19:00,570
Hou vir homself.

204
00:19:02,330 --> 00:19:03,330
Diskreet.

205
00:19:09,390 --> 00:19:11,110
Hy het min tot geen ondervinding mee nie
vroue.

206
00:19:14,310 --> 00:19:15,990
Hy blameer hulle vir sy probleme.

207
00:19:21,750 --> 00:19:23,570
Wat laat jou dit sê?

208
00:19:25,710 --> 00:19:29,010
Die meisies, hulle is almal dieselfde in
hoogte en grootte.

209
00:19:30,090 --> 00:19:31,090
Het dieselfde liggaamsbou.

210
00:19:33,930 --> 00:19:35,030
Dit is 'n misdaad van geleentheid.

211
00:19:40,430 --> 00:19:43,410
Die verdagte is iemand wat hy goed ken.

212
00:19:44,310 --> 00:19:45,310
'n Vriend.

213
00:19:45,770 --> 00:19:46,770
’n Kollega.

214
00:19:47,510 --> 00:19:48,650
Miskien selfs familie.

215
00:19:49,770 --> 00:19:51,170
Maar weet jy wat is meer as dit?

216
00:19:55,310 --> 00:19:56,850
Hy straf die verdagte.

217
00:19:58,610 --> 00:20:01,690
En om die meisies te straf omdat hulle Al gekies het
oor hom.

218
00:20:32,970 --> 00:20:35,070
Ek is nie heeltemal oortuig daarvan nie
teorie.

219
00:20:36,850 --> 00:20:39,190
Maar ek veronderstel ons kan 'n bietjie delf
dieper.

220
00:20:43,510 --> 00:20:44,510
Wie was dit?

221
00:20:44,630 --> 00:20:45,630
Clara.

222
00:20:47,010 --> 00:20:50,050
Professor Peterson sê ons moet kyk
om sy noue kring.

223
00:20:51,010 --> 00:20:52,010
Maak sin.

224
00:20:52,510 --> 00:20:54,930
Dit lyk asof die kind nie weet wat ons is nie
oor praat.

225
00:20:56,110 --> 00:21:01,130
En as hy die moordenaar is, verdien hy 'n
fokken Academy Award daarvoor

226
00:21:01,130 --> 00:21:02,130
prestasie.

227
00:21:03,210 --> 00:21:04,210
Ek weet.

228
00:21:04,970 --> 00:21:06,670
Jy moet hom weer ondervra.

229
00:21:07,290 --> 00:21:08,290
Kyk wat hy onthou.

230
00:21:11,970 --> 00:21:12,970
Wag.

231
00:21:15,670 --> 00:21:16,890
Gee hom net 'n bietjie tyd.

232
00:21:17,790 --> 00:21:18,790
Weet jy?

233
00:21:18,810 --> 00:21:19,850
Maak hom 'n bietjie senuweeagtig.

234
00:21:21,090 --> 00:21:22,130
Kyk wat onthou hy dan.

235
00:21:23,690 --> 00:21:25,330
Wat dink jy doen ons destyds?

236
00:21:26,710 --> 00:21:28,430
Ek kon aan 'n ding of twee dink.

237
00:21:35,080 --> 00:21:40,540
Dit is baie lank en ek het
het dit gemis

238
00:22:15,820 --> 00:22:17,720
Wil jy hê ek moet jou haan reg suig
nou?

239
00:22:19,100 --> 00:22:23,200
Jy het gesê jy mors.

240
00:22:25,000 --> 00:22:26,280
Laat ek jou wys.

241
00:23:42,060 --> 00:23:44,520
Bla, bla, bla.

242
00:24:10,030 --> 00:24:11,170
Kyk na my die afgelope tyd

243
00:25:43,100 --> 00:25:44,580
Haal jou foon af.

244
00:26:47,400 --> 00:26:50,960
My hakke en my broek.

245
00:26:52,000 --> 00:26:53,420
Selfs my geweer.

246
00:27:23,080 --> 00:27:24,480
O.

247
00:28:17,070 --> 00:28:18,070
Jy is soos, o.

248
00:29:21,930 --> 00:29:27,990
my harder as dit net soos die oues
tye

249
00:30:56,200 --> 00:30:57,200
jy kan dit oorweeg.

250
00:32:08,300 --> 00:32:14,600
was ook die lessenaar, so ek hoef nie
fokken sweet vir na, o

251
00:32:14,600 --> 00:32:20,840
my god, o ja, ja,

252
00:32:21,100 --> 00:32:23,280
ja, o my god.

253
00:34:19,980 --> 00:34:21,280
Ja. O.

254
00:35:21,280 --> 00:35:23,460
Ek sou my sake oplos.

255
00:36:23,440 --> 00:36:24,440
Dankie broer.

256
00:37:10,440 --> 00:37:11,399
O, my hemel.

257
00:37:11,400 --> 00:37:12,600
Fok.

258
00:37:14,640 --> 00:37:18,000
O, my God.

259
00:37:18,260 --> 00:37:19,260
O,

260
00:37:20,040 --> 00:37:20,698
my God.

261
00:37:20,700 --> 00:37:22,540
O, my God.

262
00:37:26,180 --> 00:37:27,380
Jy is

263
00:37:27,380 --> 00:37:35,340
maak

264
00:37:35,340 --> 00:37:36,340
my bene bewe.

265
00:37:46,920 --> 00:37:47,920
God dit is so goed.

266
00:39:49,480 --> 00:39:53,060
O, my God. Kyk daarna.

267
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Ja.

268
00:39:55,640 --> 00:39:57,640
O, my God.

269
00:39:57,840 --> 00:39:58,840
Ja.

270
00:39:59,240 --> 00:40:01,620
Ek kan net voel hoe jou piel pols.

271
00:42:38,420 --> 00:42:45,160
Ek het vergeet hoe dit smaak. Ek dink
jy moet

272
00:42:45,160 --> 00:42:46,160
herinner my.

273
00:42:56,730 --> 00:42:57,730
Ja. Ja.

274
00:42:57,830 --> 00:42:58,830
Ja.

275
00:43:56,940 --> 00:43:57,940
Ons moet aandete gaan eet.

276
00:43:58,960 --> 00:43:59,960
Dit is asof ons honger is.

277
00:44:00,420 --> 00:44:04,240
Dit was my gratis nagereg vir aandete.